Niente cartoline di auguri né mazzolini di fiori. Nemmeno una corona funebre.
Nema poruka za brz oporavak, nema buketa cveca, nema ni venaca.
Conserverò tutti i bigliettini di auguri che mi manderai e ti scriverò delle lettere vere quando saremo lontani.
Saèuvati æu svaki roðendansku èestitku koju mi pošalješ. I ustvari æu ti pisati prava pisma kada budemo razdvojeni.
Per quanto tempo tieni in vista i biglietti di auguri?
Koliko dugo ostavljaš roð. èestitke da se vide?
Da quando la sua lista di auguri natalizia assomiglia a quella degli omicidi dei Soprano.
Od kada spisak ljudi koji ga podržavaju, podseæa na hit listu Sopranosa.
Perche' non firmi il biglietto di auguri per Brandon, ok?
Sada, podpiši se na Brendonovu èestitku, ok?
Se solo avessi avuto la prontezza di spirito necessaria a riassorbirla, adesso avrei solo un neo peloso, invece che un noioso bigliettino di auguri di Natale ogni anno.
Da sam je bar apsorbirao. Tako bih imao madež s dlakom, a ne dosadno pismo za Božiæ.
Lynette mi ha chiesto di portarti questo biglietto di auguri che e' finito per errore nella sua cassetta.
Lynette me je zamolila da ti dam ovu roðendansku èestitku koja je greškom stigla na njenu adresu.
Così la vita wasn t 'esattamente la tipica caldo e al sicuro biglietto di auguri.
Tako da život nije baš bio kao sa razglednice.
Per la maggior parte della mia vita lei e' stata un biglietto di auguri con cinque dollari dentro, ma non si e' mai dimenticata nemmeno di un compleanno.
Veæinu mog života slala je roðendansku èestitku sa pet dolara u njoj. Nikad ne bi propustila roðendan.
Non ho riso quando me l'hai scritto sul biglietto di auguri, e non ridero' adesso.
Nisam se smejala kad si mi to napisao i ne smejem se ni sada.
Non ha mai mandato a quei ragazzi un cazzo di biglietto di auguri.
Nikad nije poslala toj deci jebenu roðendansku èestitku.
C'era scritto sempre questo sui biglietti di auguri per me.
To mi je uvijek pisalo na roðendanskim èestitkama.
E questo e' il mio biglietto di auguri per Natale.
To je moja èestitka za Božiæ.
Sapevo che saresti venuta qui... e volevo... volevo darti il tuo biglietto di auguri per San Valentino.
Znao sam da æeš biti ovdje, i, ja... Htio sam ti dati èestitku za Valentinovo.
Una bella margherita di ananas e' molto meglio di un biglietto di auguri con i soldi.
Bele rade od ananasa kažu mnogo više, nego keš u èestitci.
Sembra che abbiamo svelato il mistero della cartolina di auguri.
Izgleda da možemo da zatvorimo sluèaj misteriozne prazniène èestitke.
Probabilmente... ha bruciato tutte le nostre foto, e tutti i biglietti di auguri.
Vjerojatno je zapalila sve naše slike i roðendanske èestitke.
La mammina ha ricevuto la mia cartolina di auguri?
Je li mama dobila moju božiænu èestitku?
Oprah, un bigliettino di auguri, la brutta copia di R. Kelly.
Opra... Holmark... R. Keli, tako loše.
Puoi anche non scrivermi più i biglietti di auguri, lo sai.
Ne moraš mi uvek slati èestitke.
Ero venuto per ringraziarti del biglietto di auguri.
Došao sam da se zahvalim na èestitci.
I loro... biglietti di auguri che io non ho mai ricevuto.
Roðendanske èestite na koje me nikada neæe pozvati.
Sono contagioso, il che è stato confermato poco meno di una settimana dopo quando un dipendente di Hallmark mi inviò in allegato un vero biglietto di auguri proprio con quella citazione.
Ja sam zarazan, što se potvrdilo za manje od nedelju dana, kada je Holmarkov radnik skenirao i poslao pravu čestitku sa istim tim citatom.
Ecco perché se ricevete un biglietto di auguri per Natale da... non so, dalla vostra prozia nel Minnesota, di solito c'è un cucciolo di pinguino e non un ragno del Glacier Bay.
Управо зато се на божићној честитки, од баба-тетке из Минесоте, обично налази чупаво младунче пингвина, а не нешто попут Црне удовице.
0.73137903213501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema poruka za brz oporavak, nema buketa cveca, nema ni venaca. 